La traducción jurada permite que una persona se asegure que un documento conserve el mismo sentido y el mismo significado que tiene en su idioma original.

La traducción jurada es una traslación oficial de un texto o documento. Esta es una herramienta imprescindible para asegurarse de que el contenido de cualquier documento original es una copia fiel y exacta al documento en el idioma de destino.

Este tipo de traducción es solicitado en varios sectores como el médico, académico, jurídico, y el científico-técnico. Por tanto, suele utilizarse en herencias, certificados, partidas de nacimiento, poderes notariales, contratos, actas matrimoniales, certificados de defunción, demandas judiciales, expedientes académicos, pasaportes, títulos universitarios y eventos oficiales.

Ahora bien, al necesitar un servicio de esta área en particular es necesario contar con una agencia traduccion jurada a nivel nacional que pueda garantizar una traducción perfectamente adaptada al idioma de tu preferencia según sea el caso.

En tal sentido, Traductores Ministerio es una agencia a nivel nacional que conforma un gran equipo de profesionales especializados en la traducción de documentos legales y de otra índole en diferentes idiomas.

Sus principios fundamentales están basados en ofrecer un servicio de calidad y a un buen precio, que sumados a la calidad final de sus traducciones hacen que esta sea sin duda alguna, una de las mejores opciones (sino la mejor) dentro del sector.

Se trata de una agencia de traducción que trabaja tanto de forma telemática como presencial, y esto es algo tremendamente beneficioso de cara al público y los clientes, ya que permite gran variedad de facilidades y, también, de posibilidades con respecto al trabajo, adaptándose así al 100% a las nuevas tecnologías y metodologías.

Al contar con profesionales de primera línea se garantiza un trabajo de calidad, ya que la traducción solicitada cumplirá con los requisitos que exige el ministerio de Asuntos Exteriores y, además, contratar traductores jurados de calidad ofrece ventajas en lo que se refiere a tiempos de entrega, adaptándose a los necesitados por el cliente en cualquier momento, y evitando incómodos retrasos que puedan ser nocivos para el mismo en un momento dado.

En relación a los precios, la agencia cuenta con profesionales que trabajan desde su domicilio, por lo que los gastos son reducidos y esto, entre otras variables, les permite estar a la altura de los costes más competitivos del mercado.

Idiomas

Es importante tener en cuenta que el Ministerio de Asuntos Exteriores es la institución que concede la titulación como traductor jurado en los diferentes idiomas: inglés, francés, alemán, chino, ruso, rumano, portugués, árabe, entre otros, y desde la conformación de la empresa de Traductores Ministerio se agrupan los diferentes profesionales especializados para traducir cualquier documento de orden oficial.

Traducciones jurídicas, unas de las más solicitadas

Son muchas las razones que ameritan una traducción de orden jurídica, sobretodo para mantener un adecuado funcionamiento de la sociedad. En tal sentido, la empresa se especializa en la traducción legal de documentos correspondientes al derecho civil, penal, mercantil, laboral, contencioso administrativo, comercial internacional, tráfico, seguros, derecho bancario, demandas, contratos, contabilidad, etc.

Es una de las traducciones que amerita no solo la traslación textual del idioma, sino de la debida interpretación para que el texto no pierda su razón y condición por el cual fue elaborado.

La de orden académico también presenta mucha demanda ya que esta consiste en la traducción de documentos personales que tienen como fin estudiar o conseguir trabajo en el extranjero. Tomando en cuenta  que los países de la Unión Europea no tienen los mismos sistemas educativos, es importante tener a la mano la asistencia de traductores especializados en cuanto a la adaptación de documentos como boletines de notas, diplomas, certificaciones, expedientes universitarios, cursos, certificados supletorios y títulos universitarios.

La empresa igualmente ofrece servicios para la traducción de documentos de medicina como recetas, revistas y certificados, así como también están altamente capacitados para traducir documentos del área económica y poderes notariales.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here